Dear Member,

As you know, we have had to suspend operations for the past two years due to COVID. It has been difficult for the OFS financially during that time but we have managed to survive despite the turmoil. Now, we are very pleased to inform you that we plan to resume our film series this fall. 

The details are not yet firmed up but we are working on a mini-series format for September to December for both the International and French Series. We cannot predict how many members are ready to return to in-person film viewing so, to minimize our financial risk, we will start with one screening per month for each series, with likely a single film per screening. There may be some other logistical changes as well. 

We hope to hold another set of mini-series starting in January where we might expand the series if there is sufficient demand in the fall. 

We also will not be publishing nor mailing a brochure this year. All communication regarding the series will be via email and our website. Watch for our formal announcement of the series in August. 

We are all really excited to get back in action and are looking forward to seeing you again this fall!

Nick Ouzas
President

Chère adhérente, cher adhérent,

Comme vous le savez, on a dû suspendre nos activités pendant les deux dernières années à cause de la COVID. Ça a été difficile financièrement pour le Ciné-club pendant ce temps, mais nous avons survécu en dépit de la pandémie. Maintenant, nous sommes très heureux de vous annoncer que nous planifions reprendre nos séries de films cet automne. 

Sans entrer dans les détails parce que tout n’est pas encore confirmé, nous préparons des mini-séries de septembre à décembre pour la série internationale ainsi que la série française. On ne peut prédire le nombre de membres prêts à revenir à des projections de films en salle, alors pour minimiser nos risques financiers, on commencerait par une projection par mois avec probablement un seul film par soir. Il y aura peut-être d’autres changements d’ordre logistique. 

On espère programmer d’autres mini-séries à partir de janvier avec plus de films si la demande est suffisante cet automne. 

Nous n’allons pas imprimer notre dépliant cette année, donc il n’y aura pas d’envoi postal. Toute communication au sujet de séries se fera par courriel et par notre site web. Soyez aux aguets de notre annonce détaillée au mois d’août quant à nos séries de films. 

Nous sommes très enthousiastes de reprendre nos activités alors au plaisir de vous revoir cet automne!

Nick Ouzas
Le Président